An ombudsman is a government-funded advocate who helps resolve issues and investigates complaints for the state. They do not represent you legally or seek financial compensation. A lawyer files a civil lawsuit to recover damages and hold the facility legally liable.