Can a facility “waive” liability for wandering in a contract?

No. In California, care facilities cannot use contracts to waive their liability for negligence or elder abuse. Any such clause is typically unenforceable.