Do I need a lawyer if the state already cited the facility?

A state citation is excellent evidence, but it does not provide compensation for your family or cover medical bills. A private lawsuit is the primary way to hold the facility financially accountable for their failures.