Families should preserve photographs, medical records, discharge paperwork, names of witnesses, notes from conversations with staff, copies of complaints, and any written communication from the facility.