If you’re worried about their safety, moving them may be the right call, and it won’t hurt a legal claim. Before the move, photograph the wound and request copies of their records so nothing is lost in the transition.