Do I need documented proof before reaching out to a law firm?

No. A serious wound is reason enough to start looking into it. Once you retain an attorney, they can request the staffing logs, care plans, and wound-care records that show what actually happened.